Faʻatoʻa totō

“E pei i latou o le laau ua totō i tafatafa ane o vaitafe, e fua mai ona fua i ona lava tau, e le mamae foi ona lau” (Salamo 1:3).

O nisi taimi e ave ai e le au fai togalaau se laau i se nofoaga e sili atu. A i totonu o se atigipusa, e faigofie ona faʻanofo ina ia maua atili ai le la poʻo le paolo, poʻo a lava mea e manaʻomia e le laʻau. Masalo o le a eli atoa le laau ma a'a ma toe totoina i se mea e mafai ona tupu lelei ai.

O le tele o faaliliuga o le Salamo 1:3 o loo faaaogā ai le upu “totō.” Peitaʻi, o loo faaaogā e le Common English Bible le upu “toe totoina.” O le manatu, o i latou e fiafia i aʻoaʻoga a le Atua, e amio o se vaega pe taʻitoʻatasi e pei o se laau faatoʻā totōina. Ua faamatalaina e le faaliliuga faa-Peretania “The Message” i le auala lenei: “O oe o le laau faatoʻā totōina i Etena, e fua mai i fua fou i masina uma, e lē mamae ona lau ma e fuga mai pea.”

I le uluaʻi tusitusiga Eperu o loo iai le veape “schatal,” o lona uiga “ia faaofiofi,” “ia suia.” I se isi faaupuga, e aveese le laau mai le mea sa i ai muamua i se nofoaga fou ina ia toe fuga ma fua mai ai ni fua. O le mea e oo mai i le mafaufau o le fetalaiga lea a Keriso i le Ioane 15:16 : “E lei filifilia aʻu e outou, a ua filifilia outou e aʻu, ma tofia outou, ina ia outou o ma fua mai, ma ia tumau o outou fua.”

E mata'ina le tutusa. Na filifilia i tatou e Iesu ina ia fua mai. Ae ina ia mafai ona tatou tuputupu aʻe, sa tatau ona uunaʻia i tatou i le agaga. Na ave e Paulo lenei manatu e ala i le faamalamalama atu o tagata talitonu e fua mai ona o latou ola ma savavali i le Agaga lea e faavae ai i latou. “Faapei ona outou talia o Keriso Iesu le Alii, ia outou savavali ia te ia, ia mauaa ma atiina ae ia te ia, ma ia faatumauina i le faatuatua, faapei ona aoaoina o outou, ia faateleina i le faafetai” (Kolose 2:7).

tatalo

Faafetai, Tama, mo le siitiaina o i matou mai le amataga tuai i se olaga fou, ua mausali ia Iesu ma malupuipuia ia te ia, i lona suafa matou te tatalo ai. Amene.

saunia e James Henderson

Faʻatoʻa totō